是的。因为澳大利亚的官方语言是英语，所以，递交澳大利亚移民局的申请文件，如果是非英语的，必须配有原文件的全文翻译。翻译的标准是：内容完整、正确，附有翻译的姓名、电话、地址、翻译资格凭证。
澳大利亚移民，目前具有广泛适宜性的主要是188签证。包括188a、188b和188c三个类别。申请的要求分别是：
1. 188a移民签证的要求
（1）申请人有三年以上的企业管理经验；
（2）申请人拥有企业30%以上的股份；
（3）企业每年的营业额超过80万澳元；
（4）申请人拥有125万澳元以上的家庭资产。
2. 188b移民签证的要求
（1）申请人有三年以上的投资管理经验；
（2）申请人投资规模超过150万澳元；
（3）申请人拥有超过275万澳元的家庭资产。
3. 188c移民签证的要求
（1）申请人拥有超过500万澳元的家庭资产；
（2）能够证明家庭资产的合法来源。
移民申请的过程，就是向移民官证明申请人符合申请要求的过程。而证明的工作就是向移民官提供符合要求的证据（文件）。比如，证明企业管理经验，申请人需要提供企业营业执照、工商注册文件、申请人股权证明、职务合同和任命书等；证明家庭资产，申请人需要提供银行存款证明、投资凭证、房产评估报告、股票资产审计、企业资产审计等；证明资产的合法来源，申请人需要提供银行帐户流水、工资收入证明、分红凭证、股票交易流水、企业所得税凭证、个人所得税凭证等。
这些证明文件可能都是中文的。所以，需要将这些文件交给有资质的翻译机构出具英文版本，才能为移民官接受。即便是有些申请涉及海量的文字翻译工作，也是无法回避的。
更多移民资讯，请咨询美嘉出国